21.3.05

Sverige. Store supermarknader, små forvirringar. Eit enkelt spørsmål, "Påse?" kan svarast lett på med eit enkelt "Nei", det er mitt enkle credo, inntil eg innser at spørsmålet ikkje var "Påse?", men derimot "Bra så?", og at det enkle svaret "Nei", skaper ei forvirring stor nok til å setje heile den svenske identiteten, ja, heile EU-kapitalismen i fare.

Stilla er god, men baltiske stemmer med god brystklang og hovudskalleekko set kreativiteten under overraskande stort press. Den underlege, klukkande, hønemor-aktige latteren frå den eldre svenske forfattaren med dei minuttpresise måltida kjennest derimot trygg.

Ein får aldri lest så mykje som når ein skal skrive, i alle fall gjeld det for min del. Eg har formeleg kasta meg over bøker i to dagar, utan sans og samanheng, Wait Until Spring, Bandini av Fante, Nyryddinga av Løvåsen, Disktrete kulisser av Surén. Gymnaslærer Pedersens beretning om den store politiske etc. Ka av Tale Næss som eg sporenstreks lånte på biblioteket i Bergen før eg drog, då eg såg at forfattaren av boka skulle vere her. Historien om øyet av Bataille, og boka som stod ved sida av denne på hylla i biblioteket, og som eg etterpå ved ein feiltakelse beskjemma kom til å la falle ut av veska på bordet framfor Irene over ein øl før avreise: Irenes fitte av Luis Aragon.

I morgon: Gotland på tvers med to litauiske forfattarar (og ingen av dei heiter Szymon Golec).

12 kommentarer:

synnik sa...

var det derfor du hadde lånt den også?
- visby ser fint ut, og det virker fint å ha tid til å lese så mange bøker på en gang: den du blir ferdig med først har vunnet!

Ø sa...

Eg har lest ut alle unntatt Gymnaslærer Pedersen, så han har nok tapt.

Espen sa...

Korleis får du lest så mykje?
Har du ikkje TV på rommet?

Ragnfrid Trohaug sa...

Eg visste vi skulle hatt eit svenskkurs før du reiste! Hugs no på for all del og ikkje sei kva for eit forlag du er på, då er forvirringa total.
Hils Tale N.

Anonym sa...

sjekketriks!?

ø sa...

"Anonymous": Nei, i så fall eit ganske elendig, eit!

Espen: Nei.

kva er Vår blogg sa...
Denne kommentaren har blitt fjernet av en bloggadministrator.
synnik sa...

betyr fitte noe annet på svensk?

stina sa...

Pose heter kasse på svensk.
Sverige är mitt andra hem!

Anonym sa...

trodde du skulle váere et sted befridd for disse traadene som bare belaster og forsinker. fint aa hoere at alt er bra.

hilsen belgia.

Susanne sa...

Tid at høre bob hund: papperpåse på mit hoved - om at køre på natbussen med en papirspose på hovedet.

Og tal om Freudian slip, ud af tasken! Hhmmmpppff:)

Anonym sa...

Toller Blog! Wer sich für basset hund interessiert, der sollte diese Seite mal besuchen: Hundezuechterliste IHZL. Dort gibt es auch einen informativen Hunde-Blog
Viel Erfolg!